On Jul 24, 2019, 11:47 AM, we have been notified by Twitter that our Twitter account had been suspended for the following reasons:

Your account, tsdirectory has been suspended for violating the Twitter Rules. Specifically, for: Violating our rules against posting private information.

Click to see the message we have received from Twitter.

We have appealed this suspension, by explaining the purpose of our Directory and of our tweets: to expose FALSE translators circulating CVs STOLEN from genuine translators. In our tweet, we have included the FAKE address and phone numbers, a trick used by scammers to make their FAKE CVs somewhat more credible.

For the record: JOHN BOURRY (a fantasy name created by scammers) uses the emails john.bourry.french@gmail.com & john.bourry.pro@gmail.com to circulate a CV stolen from Emmanuel Munos (a translator based in France) and then modified to show a false name (John Bourry) and his supposedly street address and phone numbers:

Google their emails FIRST. Keep in mind that scammers, to avoid detection, keep creating new emails and that their emails are NOT created to be easily remembered, but to make them difficult to be detected (so they think!). That is why you'll find emails like a.b.e.l.a.ager.1@gmail.com / hk2blake@gmail.com or martin0philips16@gmail.com

Look up also the scammers' emails in this page of our website.

Google also the names used by scammers. These can be fantasy names or just stolen from genuine translators. For best results, search like this:
"Mary Read" translator scammers

Look up also the Fake Addresses and Phone Numbers used by scammers  ➤  

You may also use the search engine of our website.

We DO NOT claim to list in our Directory ALL fake IDs used by translator scammers. But, the information we provide in our website can be used as a reliable starting point for everyone to identify the patterns used by the scammers in their impersonation of real translators. In about 98% of the cases, spotting a fake translator's CV takes less than 30 seconds, and the remaining 2% take no more than 1 minute!

For the record, it's February 19, 2020 and did you notice how many translators keep coming forward, DAILY, on Translators Portals, with their stories of how they've fallen victim of all sorts of scams, from sending their CVs and professional credentials to the first Gmail address coming their way with promises of big jobs and even bigger gains, to overpayment scam messages with promises of payment by "bank certified check", "cashier check" or "certified bank draft" or sent by "sponsors", to whom they happily send all their personal data, like addresses and bank accounts information?

We know who you are: a bunch of gullible, unprofessional people expecting to outsmart everybody else and make a fast buck by believing in absurdly ridiculous fairy tales, but lacking the most basic skills on behaving responsibly and not even doing the most basic due diligence: Who is contacting me? Why me? Why is your street address in Miami, Florida a supermarket and your phone is a land line from New York?

Take note, gullible people: ALL scams are about ONE THING, AND ONE THING ONLY: MONEY. YOUR MONEY. If someone promises you payment, there is NO payment, if they offer you a job, there is NO job, and if they offer you money, there is NO money. And, when you think you're going to make a fast buck, it is them, the scammers, who will make that fast buck out of fleecing stupid people like you.

C'MON SUCKERS, IT'S 2020 AND WE HAVE INTERNET!

WHAT TO DO: Be professional online. On Translation Portals, use your own name and consider using an updated photo. For your professional life, it's also a good idea to use an email address provided by your own mail server or ISP.

WHAT NOT TO DO: If your real name is "John Doe" and you call yourself "Amenhotep" on Translation portals and if your real name and your CV (not even a basic version) are nowhere to be found, don't be surprised if your prospective clients mistake you for a scammer circulating a fake CV. On the other hand, if your professional data (name, email, VAT number, CV, etc.) can easily be cross-checked online, any scamming of your CV or impersonation of your data will be easily busted.

BE SMART: Of course, you may be a privacy freak all you want, but if you push it too far, that may end up working against you. Do you think everybody is going yo believe that your great CV from "John Doe" really comes from that "Amenhotep" guy they saw online? How can you prove it?

Click for more information about protection against the CV scam.

Database Updated: 05 APR 2020 / Now with 4151 FAKE CVs circulated by scammers.

SOME CVs bear the name of the real translators from whom they have been stolen.

We kindly ask all our visitors NOT to publicize or share this link online. Non-compliance will force us to suspend / remove / cancel this useful feature to all in the Translation Community.

Did you know that 10 "translators" live in Bad Oyenhausen, Germany, all in different streets and postal codes. And that other 14 "translators" include a genuine Belgium address on their fake CVs (a verbatim copy of the victim's CV scammed under different false names). And that "Jennifer Allen" and "Jolene Marcus" share the same postal code, 13530 Trets France, and the same exact (fake, of course) phone number: 33 (0)4.42.54.14.22. That, and much more in:

Yes, shamefully and with almost total impunity, scammers do keep profiles in Translators Portals. We regularly warn the major translator portals – ProZ, TranslatorsCafé and TranslationDirectory – about any such profiles found in their directories. Response to delete false profiles from TranslatorsCafé is always swift and outstanding, TranslationDirectory is still very slow to acknowledge our warnings and delete the scammers' profiles, and we wish ProZ could be more responsive to deny scammers access to their portal

They are listed on our OFFLINE TRANSLATOR SCAMMERS DIRECTORY (PDF)  ➤  

Yes, you may link to our website. For better security of our data, link ONLY to our homepage (this page): www.translator-scammers.com

However, while we appreciate your mentioning our Directory in Translator Portals and social media, we kindly ask you NOT to publish the direct URLs of files available in our website. Instead, mention the file by name and point the interested parties to our Directory, but ONLY to the URL of our homepage: www.translator-scammers. com

This Online Directory (THIS PAGE) lists ONLY the NEW scammers' ID (Name+Email).

Once a week, data from these scammers is transferred to our Offline Translator Scammers Directory in PDF format. Includes also a list of scammers/false translators with profiles on Translation Portals.

Because Google efficiently indexes PDF contents and, also, because we will continue to update our page containing ALL email addresses used by scammers, online searching for scammers' data will not be impaired.

As of 19JAN2020, we have created a new section on our Translator Scammers Directory (PDF) containing the PayPal and other online payment IDs used by scammers.